Strava greift nun auf Garmin Connect zu!

Schön für alle Edge 1000 User; wer seine Strecken und Daten nur in Strava und/oder Garmin Connect (GC) verwaltet, hat nun die Möglichkeit, ohne den Edge an den PC anzuschliessen, seine Strecke direkt von GC auf Strava übertragen zu lassen. Hier ist der Link für die Aktivierung des Zugriffs von Strava auf seine GC Daten! Zuhause angekommen, landen über Wlan die Tour-Daten automatisch in GC und ein paar Minuten später stehen sie auch in Strava online!

Dennoch schade, dass der 1K bzw. Garmin nicht den Zugriff auf das Filesystem vom Edge 1000 erlaubt. Denn alle Offline-Programme müssen weiterhin über den USB-Anschluss mit den orginal FIT-Dateien vom 1K gefüttert werden!

Veröffentlicht unter Edge 1000, Software, Strava | 2 Kommentare

Strava Segmente im Edge 1000 nutzen!

BENNIG vom Rennradforum hat sich mal reingearbeitet in das Garmin FIT-Format, und sich der Sache mit den nicht übertragbaren Strava-Segmenten auf den Edge 1000 angenommen.
Und da ist nun was Tolles für uns Strava-Freaks herausgekommen; insbesondere für jene die nach dem Edge 1000 (1K) gegriffen haben, aufgrund dieser schönen Segmente-Funktion.
Auf seiner neuen Seite, die sich gerade im Entstehen befindet, kann man nun mit etwas Kopieraufwand seine Strava-Segmente auf eine 1K-lesbaren Form konvertieren, und dann auf den 1K überspielen! Schön, auch die Bestzeiten (Leader, Gruppenleader, eigene Bestzeit) können übertragen werden! Der entsprechende Anwendungsfall ist auch beschrieben. Das generierte Segmente “FIT-File” muss dann in den Ordner “Garmin/NewFiles” kopiert werden. Nach dem Edge Neustart ist das Segment unter Segmente dann verfügbar.

Veröffentlicht unter Edge 1000, Software, Strava, WWW | Verschlagwortet mit , , | 5 Kommentare

Rennradeln um Le Thoronet!

Mein 2 Besuch dieser sehr schönen Region der Provence hat ein paar neue Rennradtouren ermöglicht -> hier die Übersicht!

Veröffentlicht unter Radel-Reviere | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Der Edge 1000 ist da……

04.07.2014
Also das “Segmente/Abschnitte übertragen” an den 1000er ist zumindest über Bluetooth nun stabiler.
Wichtig, es geht erst dann, wenn in der Bestenliste/Leaderboard zumindest ein Eintrag geführt wird.
Schlecht, dass man seine gefahrene Strecke mit dem gefahrenen Segment “veröffentlichen” muss, daher für “alle” sichtbar in Garmin Connect einstellen muss; hierzu mein dbzgl. Eintrag in GC! Hier muss Garmin Connect dringend nachlegen, und eine Privatzone, wie in Strava, ermöglichen!

28.06.2014:
1.)Neue Erkenntnisse zum Abfahren einer Strecke ohne Abbiegehinweise!
2.)Die Herzfrequenzkurve wird im 1000er nur dann eingeblendet, wenn die entsprechende Trainingsseite auf maximal 6 Felder beschränkt ist!

19.06.2014:
SW-Update 2.3 ist verfügbar! Alle von mir bisher festgestellten Fehler (1., 3., 5. vom 17.06.2014) scheinen bearbeitet! 2. und 7. ist ein Wunschkonzert meinerseits.

Zu 2. (Höhenmeter) schreiben viele, dass der 1000er jetzt endlich exakt misst, daher alle anderen Geräte deutlich zu viele HMs sammeln würden, die verzögerte Steigungsanzeige spricht ebenfalls für eine nicht optimierte Berechnung der HMs im 1000er aus meiner Sicht. Du kennst ja bestimmt steile Stücke in deinem Gelände; falls diese kurz sind, dann wird Dein Edge 1000 hier definitiv mit seiner Anzeige falsch liegen (der 705 und 800er nicht) – weil der 1000er hier zu langsam reagiert. Und so ist eben auch, wenn ein Hügelchen mit nur 3HM von Dir überradelt wird – dem 1000er ist dies aus Sicht der HMs wurscht, dem 800er nicht, er erfasst diese HMs. Daher entstehen im welligen Gelände Unterscheide von bis zu 25% bei den gemessenen Höhenmetern (1000 vs 800/810)

SW-Update 2.3 ->  Guter Job GARMIN!

18.06.2014:
Die Fernbedienung für den Edge 1000 ist montiert!

17.06.2014: Mein Statement im Rennrad-News-Forum
1.) Bluetooth interessiert mich nur am Rande – damit gibt es wohl ne Menge Probleme, die mich nicht jucken!
2.) Abweichungen in der Höhenmetermessung im Vergleich zum 800er sind für mich schon etwas ärgerlicher! Okay, in Sporttracks werden die Daten dann angepasst.
3.) “Touch screen locked” kommt bei mir nicht während der Aufzeichung vor, nur “offline” -> damit kann ich ne Weile leben.
4.) Dass GC nicht das Gelbe vom Ei ist, weiss man!
5.) Den Fehler, den die AMIs wirklich sehr stark bemägeln – zurecht – Abbruch in der Navigation, hatte ich noch nie -> vielleicht liegt dies an meiner OSM-Freizeitkarte(?), die ich nutze; komisch, im deutschen Forum liest man hierzu nichts.
6.) Batterieverbrauch, radle mal 6h, mehr geht bei mir nimmer, daher für mich auch kein Hinderniss.
7.) Navigieren und parallels GC Segmente abfahren geht bei mir im Edge 1000 nicht; erst nach Abstellen der Navi geht das Segemente abradeln wieder (ärgerlich, war aber technisch zu erwarten).
Ansonsten finde ich das Gerät gut! Von der Visualisierung, Design und Bedienung ne deutliche Verbesserung zum 800er, und die Sensoren sind ebenfalls klasse!
Auch wenn noch einige Dinge behoben werden sollten, die schon als BUG bei Garmin gemeldet sind!
Ich hatte schon Bedenken, ihn gleich zu bestellen, aber für mich und meinem Bedarf war es kein Fehler, und der 800er ist nun wegmontiert!

15.06.2014:
Sodele, 4 Tage parallel den Edge 800 und 1000 in der Provence bei 35°C getestet.
1.) Edge 1000 ist eine deutlich Verbesserung in Hinsicht Ablesbarkeit und Bedienung!
2.) Höhenmeter (Aufstieg gesamt) beim Edge 1000 um 17-25% niedriger – damit muss ich mich wohl abfinden; je kupierter das Gelände (mit minimalen Höhenunterschieden <10Hm), um so deutlicher werden die Unterscheide; bei langen Anstiegen sind die Werte fast identisch! Dazu hier nochmals ein Link und ein interessantes Video!
3.) Navigieren (beide mit Freizeitkarte OSM): Beim 800er kamen mehr Abbiegehinweise, im Vergleich zum 1000er (um ca. 30%) -> z.B. stark rechtsabbiegende Vorfahrtstrasse wurde im 800 als Abbiegehinweise angezeigt, im 1000er nicht! Beim 1000er musste ich daher zur kurzen Orientierung in fremden Gelände in die Kartenansicht wechseln, beim 800er war dies hier nicht nötig (schlecht!)! Navigation insgesamt beim 800er für mich vollständiger! Aber Serpentine mit 180° beim 800er angezeigt, beim 1000er nicht (gut!) Insgesamt klappte die navi mit dem 1000er gut.
4.) Navigieren und parallels GC Segmente abfahren geht bei mir im Edge 1000 nicht; erst nach Abstellen der Navi geht das Segemente abradeln wieder.
5.) Batterieverbrauch beim 1000er um 10-15% höher bei gleichen Systemeinstellungen (ohne aktivem Wlan und Bluetooth im 1000er).
7.) Helligkeit bei beiden auf ca. 60% -> dabei ist der 1000er deutlich besser ablesbar, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung; und diese Folie aufgeklebt!
8.) Zusammenfassung: [B]Die fünfte Tour nur noch mit dem Edge 1000 aufgezeichnet![/B]

06.05.2014:
Tests zum Höhenmeter (-Problem?) beim Edge 1000:
Diese Auswertung wird die bzgl. Diskussion anheizen:
Testfahrt1: 4,2 km steil bergauf
Testfahrt2: 12km steil bergauf und bergab
testfahrt3: 16,5km kuppiert

Ergebnisse:
1.) Edge 800 und Garmin Fenix liegen bei den HM sehr nahe beisammen
2.) Bei langen konstanten Ansteigen haben alle 4 Geräte tolerierbare (?) ähnliche Werte, wobei bei Aufstieg 6% bzw. 8% HM Unterschied vom 1000er zum 800er (vgl. Testfahrt 2) mir schon zu viel ist!
3.) Gravierend ist es im kuppierten Gelände, da verlieren die 1000er 14% der HM auf Kurzstrecke von 16,5km 8 (vgl. Testfahrt3) ; interessant, der Fenix fast auch hier fast identisch zu den Werten vom 800er!
4.) Fenix und 800er haben wohl denselben Höhensensor; 1000er scheinbar einen anderen oder eine andere Berechung, die sich gravierend im kuppierten Gelände niederschlägt!
5.) Fenix und der 1000er sind ganz aktuelle Garmin-Modelle, warum diese Unterschiede bei den HMs?

Übersicht:

HM_Test

 

 

 

 

 

 

06.05.2014:
Okay, da hat Garmin mal was hinbekommen!
Die neue Funktion SEGEMENTE ist genial! Heute auf der Tour meine 3 in GC generierten Segemente in die Tour eingebaut, und hat alles super geklappt!
Dafür gibt es mal ein LOB!

05.06.2014:
Das Thema Navigation mit dem Edge 1000 wurde begonnen &
DC Rainmakers ausführlicher Test-Bericht ist ONLINE!
Klasse, der Geschwinigkeits- und Trittfrequenzsenor tut, und ist schnell an ein anderes Rad montierbar!
Die Umsetzung der Navigation im Edge 1000 ist für den Schnellgebrauch (Abfahren einer Strecke) deutlich besser geworden!

04.06.2014:
Auswertung der Daten
1.) Ärgerlich: Neigungsanzeige (Steigung in %) wird beim Edge 1000 viel zu langsam im Vergleich zum Edge 800 aktualisiert! So verliert man die Spitzenwerte – kleiner kurzer Stich (Edge 800=13%; Edge 1000= 9%); richtig sind um die 13%! -> hatte ich Euch ja schon beschrieben! Zudem springt die Anzeige in der Steigung hin und wieder sehr stark (9% auf 2% und zurück), obwohl die Steigung konstant ist.

Hier nun meine Messergebnisse, die sich bei der heutigen Morgentour leider bestätigten:
Edge 800=343HM (Aufzeichungsintervall 1s)
Edge 1000=228HM (intelligent Aufzeichnung)
Edge 1000=229HM (Aufzeichungsintervall 1s)
Garmin Connect=228HM
Sporttracks=312Hm
Gpsies=320HM (nach Höhenkorrektur)
33% weniger HM mit dem Edge 1000, da ist doch was FAUL!
Heute Morgen: 29% weniger HM mit dem Edge 1000 auf 20km wieder!
Oje – hoffentlich gibt es da eine Klärung!

1. Radtest am 03.06.2014
1.) Ärgerlich: Neigungsanzeige (Steigung in %) wird beim Edge 1000 viel zu langsam im Vergleich zum Edge 800 aktualisiert! So verliert man die Spitzenwerte – kleiner kurzer Stich (Edge 800=13%; Edge 1000= 9%); richtig sind um die 13%!
Test noch mit nur GPS aktiv (ohne Glonass); leider keine Verbesserung! Insgesamt nochmals schlechter als beim Edge 705, da ging die Anzeige auch unter 5km/h, was der Edge 800 schon nicht mehr konnte!
2.) “Zum Streckenbeginn routen”, so wie beim Edge 800 gewohnt, diese Funktion fehlt scheinbar beim Edge 1000!
3.) Edge 1000 Display spiegelt stark aus meiner Sicht, hier muss wohl eine Folie Abhilfe schaffen; Edge 800 ist mit Folie ausgestattet
4.) Aufgezeichnete Strecke im Edge 1000 ist in “BLAU” auf Karte dargestellt, schlecht zu erkennen, Farbe lässt sich wohl nicht in den Systemeinstellungen ändern, wie schon beim Edge 800, obwohl Kundenwunsch schon seit 3 Jahren!!!
5.) Bedienung während der Fahrt ist okay! Wobei Wischen während der Fahrt ist umständlich, daher sind 2 Berühungen notwendig; 1 für aktivieren der Pfeile unten, und 2. für Berühren des Pfeils (Edge 800 nur eine Berührung auf Pfeil notwendig)
6.) Abbiegehinweise kamen fast alle (bis auf 2-3 auf 40km), jedoch waren es immer noch 5 bis 10m in der Anzeige, obwohl schon die Abbiegung erfolgte; war beim Edge 800 mit TopoV4 genauer
7.) Aktivitätsprofile lassen sich nicht kopieren, man muss alles neu immer eingeben – umständlich (es ist ne Software)!
8.) Schön der Kalender mit Auswahl der aufgezeichneten Strecke, mit Kartenansicht und Höhenprofil nun!
9.) Sehr schön, alles insgesamt besser abzulesen
10.) Zoom in Karte und Kartenauflösen deutlich besser als im Edge 800
11.) GPS wird noch schneller gefunden

02.06.2014

……und schon ist er eingerichtet. Wer sich im Edge 800 zurecht fand, hat in 15min alles konfiguriert. Was auch gefällt, das gelungene Design; der Edge 1000 sieht deutlich qaulitativ hochwertiger aus als der Edge 800/810! Er liegt gut in der Hand, fast fühlt man sich an ein Apple Produkt erinnert. Die Darstellungen im Display sind für das Auge deutlich besser ablesbar. Zoomen und Bewegen in der Karte geht schneller.
Der bisherige Eindruck ist sehr positiv!!!
Negativ bisher allein, das Kartenbild der installierten OSM-Karte Europa (Bildmitte).
Da hätte es deutlich bessere Vorlagen gegeben (z.B. die von Kowoma /links – oder die Freizeitkarte /rechts)
Hier der Vergleich:
Edge1000_Karte

 

 

 

 

Standardmässig sind im 1000er folgende Karten vorinstalliert:

  • INTL Standard Basemap  – grobe Übersichtskarte Europa
  • Garmin Cycle Map EU  – OSM Radkarte
    • Edge DEM Map EU – OSM Höhenmodell zur Cycle Map
    • Garmin Geocode Map EU  – Geodaten zu Adressen und Strassen

Bei mir ist gegenwärtig nur die Freizeitkarte aktiviert!

Alles weitere dann unter dem Hauptmenü Edge100o !

Veröffentlicht unter Edge 1000, Technik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 7 Kommentare

Von Meersburg zum Hulftegg Pass (CH auf 954m)

Diese Rennradtour beginnt mit der Fährfahrt von meersburg nach Konstanz. Dann schlängelt man sich durch Konstanz und Kreuzlingen, und ab km13 beginnt die eigentliche Rennradtour zum Hulftegg. Über Weinfelden und Wil radeln wir ins Fischinger Tal, wo der Anstieg zum Hulftegg in Sirnach (530m) beginnt. Bis Mühlrüti (730m) steigt die Strasse mit max 6% an, dann kommen die ltzten 3 km, die selten unter 8% fallen, und nochmals einiges bis zu Passhöhe(954m) abverlangen. Im Gasthof Hulftegg kehren wir zu Pause ein. Nun beginnt eine lange Anfahrt (2okm) hinunter nach Trubentahl (540m). Über Aadorf (km92) geht zurück nach Märstetten (km114), wo wir die Hinfahrtrouten kreuzen. Ein letzter Berg wartet auf uns hoch nach Schwaderloh (km121), dann rollt es endlich hinunter zurück an den Bodensee! Auf den 130 CH-km kommen gut 1700hm zusammen.

 


Veröffentlicht unter Da Bodensee, Rennrad-Tour | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Von Meersburg zum Schloß Achberg!

Auf überwiegend verkehrsarmen Nebenstraßen und geteerten Radwegen führt uns diese Tour ins Tettnanger Allgäu und zur Einkehr im malerischen Schloß Achberg.  Auf dem Weg dahin müssen wir viele kleine Stiche überwinden, darum kommen dabei gut 1200Hm zusammen. Die Tour ist wieder so ausgelegt, dass man immer wieder ins Staunen kommt, von der Schönheit der Landschaft mit den darin gelegenen Kleinstrassen. Für jeden RennRadler ein MUSS, diese gut 125km durch das Schwäbische Grundmoränenland, vorbei an einigen kleinen Seen!

 

Veröffentlicht unter Da Bodensee, Rennrad-Tour | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Von Meersburg nach Aach-Linz

Auf überwiegend verkehrsarmen Nebenstraßen und geteerten Radwegen führt uns diese Tour ins “Sibirische Oberschwaben” nach Aach-Linz. Bis nach Frickingen (km 31) rollt es gemütlich durch das Salemer Tal. Dann beginnt der kupierte Weg nach Aach-Linz (km53), der uns auf eine Höhe von 615m führt. Es sind nochmals gut 150Hm bis zum höchsten Punkt der Tour bei Oberhaslach (750m). Nun beginnt die schöne Abfahrt hinunter durchs Deggenhausertal. Die kurz Steigung (1ooHm) hoch nach Lellwangen (km78) nehmen wir auch noch mit, um dann über Stefansfeld, dem Affenberg und Uhldingen zurück an den See zu radeln.

Veröffentlicht unter Da Bodensee, Rennrad-Tour | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Von Meersburg zum Schiener Berg

Der Schiener Berg ist mit 708m die höchste Erhebung der Halbinsel Höri. Im Volksmund gibt es zur Herkunft des Namens die Erklärung, dass sich der Name aus einem wohlig erschöpften Ausspruch Gottes zum Abschluss der Erschaffung der Welt, und weil die Landschaft ihm hier so gut gelungen war („Jetzt hör i uff!“ – „Jetzt hör’ ich auf!“= HÖRI), ableitet. Man spürt es, wenn man dort durch die Landschaft radelt (Natur, Bodensee, Rhein, Hügel….).

Wir starten in Meersburg, und die ersten etwas mühsamen 20 KM, aufgrund der vielen Bodenseeradler entlang dem Überlinger See, müssen wir hinter uns bringen. Dann wird es jedoch ab Ludwigshafen deutlich rennradtauglicher. Über Stahringen geht es weiter nach Böhringen zum Eingang der Höri nach Moos. Über Bankholzen radeln wir nach Bohlingen und weiter in Schweiz nach Ramsen. Ein Halt in der Altstadt von Stein am Rhein lohnt immer . Danach geht es am Untersee entlang weiter nach Wangen. Dort kann man einen Zwischenstop im Gasthof am Campingplatz einlegen. In Wangen beginnt die steile Steigung mit bis zu 14% hoch nach Schienen. Ein wunderschönes kleines Sträßchen, mit schönen Ausblicken auf die Landschaft der Höri. Nach 4,4km erreichen wir den höchsten Punkt (633m). Nach kurzer Abfahrt nach Schienen hinein, kommen nochmals gut 80Hm bis zum höchsten Punkt der Tour mit 675m.  Dann beginnt die schöne kurvige Abfahrt nach Bankholzen hinunter, immer wieder mit Blick auf den Bodensee. In Moos pausieren wir am Strandbad (leckere Pizza, und sehr schöner Platz zum Ausschnaufen und Stärken). Weiter geht es über Radolfzell nach Markelfingen (kurzes ungeteertes Wegstück – 3km – entlang der Bahnlinie, aber gut mit dem Rennrad zu fahren). Ab Markelfingen geht es leicht ansteigend, auf sehr schöner Straße über Kaltbrunn nach Dettingen, und dann hinunter nach Dingelsdorf. Von dort dann zurück nach Konstanz über Litzelstetten an den Fährhafen nach Meersburg.

Gut 115km und 940 Hm später lohnt es sich am Seeufer in Meersburg den Sonnenuntergang zu genießen! Ein wirkliche einmalige Bodensee-Runde, die es immer lohnt, nach zu radeln.

 

Veröffentlicht unter Da Bodensee, Rennrad-Tour | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Neues aus Sineu!

Die Woche war wieder genial im Leon de Sineu. Zu fünft radelten wir diesmal auf etwas längeren Touren rund um Sineu. 8 Tage Sonne bei 22-25°C, und relativ verträglichem Südwind – ideales Radlerwetter!
Endlich ging es mal wieder nach Betlem und hoch zum Puig, aber auch nur, weil der Winter keiner war, und im Februar und März ein paar Trainingskilometer drin waren!
Hier die Links zu meinen neuen Sineu-Touren mit dem Renner 2014:
1.) Auf nach Felanitx (81km, 580Hm)
Einrollrunde oder Erholungstour;
wie immer, kleine Strassen mit wenig Verkehr!
2.) Santanyi (114km, 700Hm)
Rollerrunde durch den Südwesten!
3.) Betlem (108km, 1430Hm)
Betlem muss man einmal gefahren sein!
4.) Sineu Rund um (103km, 810Hm)
Darum ist Sineu der geniale Ausgangsort für eure Rennrad-Touren!
5.) Sineu zum Puig Major (121km, 1950Hm, 2014)
Einfach nur genial, diese Runde durchs Tramuntana Gebirge!

Veröffentlicht unter Radel-Reviere | Kommentar hinterlassen

Edge 1000 in den Startlöchern!

Aktuelles zu meinen Erfahrungen mit dem Edge 1000 findet ihr nun hier!

Jetzt schon angekündigt, aber erst wohl ab Juni 2014 lieferbar. Nach nur 17 Monaten legt Garmin den Nachfolger vom Edge 810 –  den Edge 1000 nach.
Im Netz finden sich hierzu schon einige Testberichte :”Um die Motivation beim Training weiter zu steigern, hat Garmin die neue Funktion Segmente entwickelt. Einzelne Streckenabschnitte wie Sprints, Anstiege oder Abfahrten lass sich als sogenannte Segmente markieren. Auf Basis der gefahrenen Zeiten von Freunden und anderen Garmin Nutzern, erstellt das Edge 1000 auf den festgelegten Abschnitten virtuelle Gegner, gegen die der Nutzer antreten kann. Bei Annäherung an ein solches Segement weist der Edge 1000 darauf hin und der Fahrer kann versuchen den Rekord des Gegners zu knacken.” so bei http://www.pocketnavigation.de gefunden. Ausführlicher findet ihr es wieder bei DC Rainmaker.
Somit baut Garmin nicht nur seine Connect Online-Plattform um, insbesondere um Segmente auswerten zu können, sondern liefert dazu nun den passenden Edge, der die Segment beim Radeln erkennen und den KOM-Wettkampf sofort mit dem Edge 1000 ermöglichen soll. Eine klare Kampfansage in Richtung STRAVA! Wenn dies so funktioniert, wie bei Garmin im ersten Review beschrieben, dann wird Garmin Connect im Zusammenspiel mit dem Edge 1000 Strava den Rang ablaufen! Bin schon gespannt, auf die ersten dbzgl. Tests; wenn es funktioniert, dann wird mein Edge 800 im Edge 1000 einen Nachfolger finden. Der Ege 810 war eine Mogelpackung mit Verschlimmbesserungen.

Auswahl weiterer angekündigte Funktionen:

  • 3″ hochauflösendes Farbdisplay
  • Shimano DI2 kompatibel (Schaltungs-Info im Display)
  • Meldung im Edge, wenn SMS oder Anrufe am Handy eingehen
  • WiFi integriert, und komplettes Bluetooth 4.0 chipset
  • inkl. routingfähiger OSM Fahrradkarte Europa, im leider fest verbautem 8GB Gerätespeicher
  • erstellt selbstständig 3 Auswahl-Rundkurse unter Vorgabe der Streckenlänge
  • Display kann quer genutzt werden (ab Fw-Update im Mai)
  • Durch die Onlineverbindung (WiFi) wird die Satellitenposition GPS vorab abgeglichen, dh sofort GPS Position nach dem Einschalten
  • jetzt 10 Datenfelder je Seite und bis zu 5 selbst zu definierende Seiten
  • erstmals bearbeiten der Touren nachträglich im Edge
  • eigener Trainingskalender im Gerät
Veröffentlicht unter Edge 800, Technik | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen